Em dang học thêm tiếng HQ.Mong được các ACE cho em thỉnh giáo vài chiêu để học tốt.Vẫn biết là muốn học tốt,trước tiên là THẬT SỰ thích học,QUYẾT TÂM học.Nhưng ngòai việc đó,còn cần cách học như thế nào nữa.
Hiện tại,cách học của em là sẽ
+ học từ vựng trước.Vì e nghĩ,như thế vốn từ của mình sẽ nhiều để diễn đạt hơn.
+ sau đó học câu trúc ngữ pháp.Vì ko thể ghép từ mà nói không được!
Như vậy thì đã đủ chưa ACE???Em dang rất rất rất muốn nói và học tốt tiếng HQ đâyyyyyyy..Sắp tới e chuẩn bị thi năng lực tiếng HQ Sơ cấp và Trung cấp
Hi vọng sẽ được giúp đỡ.Nên e đã mạo muội đưa topic mới...

__________________
...tôi là ai,mà iu wá đời này...mọi thứ diễn ra xung quanh...ko lo toan...ko vướng bận....nhẹ nhàng!!

Tieng han` quoc' kho' zday Hoc lam` gi` cho met Khong phai hoc dau

Sì pem thì cũng cho xin 500w dấu cái .

@Amy129:Chào mừng bạn đến với diễn đàn.Mỗi người có một phương pháp học khác nhau.Mình thì chủ yếu học ngữ pháp ,mẫu câu rồi kết hợp học từ vựng...Hãy thường xuyên tham gia vào box tiếng hàn nếu có thắc mắc gì cứ hỏi mọi người ở đây sẽ trả lời giúp bạn.
Chúc bạn học vui...

__________________

hjhj khánh là thành viên của diễn dàn nay` tư` lâu lắm rồi dược khoảng 2 nă gì do' lâu lắm rồi mơ vô dây.Hai năm rôi` học như diên như rại dể rôi` bây giơ` bị tẩu hỏa nhập ma Tiếng hàn dang' ghet' thiệt 2 năm vừa rồi học nhiều như vậy dể rôi` bây gio` ko bit' gi` luôn :cry trời oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:cry:cry:cry

Mệt các cụ thật, chẳng cho mem mới câu trả lời nào cho ra hồn. KQ hướng dẫn cho nhé:
_ Khi học một ngôn ngữ, bạn phải xác định bạn học để làm gì, để giao tiếp trong công việc, để sang Hàn làm việc, hay là học cho biết, xác định rõ mục tiêu thì mới hướng dẫn cụ thể được, ví dụ: học để giao tiếp trong nhà hàng khách sạn: thì nghiêng về văn nói, cứ học từ vựng và luyện nghe là đủ, không cần ngữ pháp lắm. Còn nếu để thi qua Hàn thì cứ học theo những gì giáo viên dạy....

Tiếng Hàn rất mênh mông, cứ hỏi học như thế nào thì thật sự không biết đường trả lời.
Ngôn ngữ nào cũng thế: nghe nói đọc viết, bạn cứ luyện 4 kĩ năng đó là đủ, nhưng mục đích để làm gì, thì mới có thể giúp bạn kĩ hơn.
Chán thật, bé Ngọc cứ trả lời bâng quơ , khu tiếng Hàn mênh mông thế biết vào đâu mà luyện.

__________________
...trên có trời, dưới có đất, ở giữa có Không Quên.........

Bạn KQ chắc học giỏi tiếng hàn lắm nhỉ.Nếu như mình muốn làm thông dịch thì phải học thế nào nhỉ ?Mình cũng chỉ biết chút ít tiếng hàn thôi, cũng chẳng có phương pháp học nào hiệu quả, trên kia là mình nói cái cách học của riêng mình ,để bạn ý tham khảo thôi.Còn theo quan điểm riêng của cá nhân mình thì dù chỉ là học để giao tiếp trong nhà hàng khách sạn thì cũng cần phải học ngữ pháp thì mới nói giỏi nói đúng,giúp người nghe dễ hiểu ...Khu tiếng hàn thì mênh mông thật nhưng nó đã là gì so với số lượng sách ở bên ngoài chứ .Hơn nữa nếu chỉ cần biết mỗi phương pháp học thôi mà ko cần đến tài liệu để học mà giỏi được thì quả là thiên tài

__________________

Đọc xong ,suýt chút nữa thì cũng...tàu hỏa nhập ma .Chữ viết Xì Tin quá

__________________

thế huh??thế thì mục đích của Amy là học để có thể làm tất cả những gì liên quan đến tiếng HQ.thông dịch cũng tốt,đi làm cty HQ cũng ok(Amy học QTKDoanh muh).Túm lại là Amy muốn : Mình nói người HQ hiểu.Và Người HQ nói,mình hiểu!!dzi cho gọn!!!hhihihi

__________________
...tôi là ai,mà iu wá đời này...mọi thứ diễn ra xung quanh...ko lo toan...ko vướng bận....nhẹ nhàng!!

Như bạn nói thì cũng khá đủ để thi sơ cấp nhưng chỉ có thế mà thi trung cấp e là khó đấy .Nếu học để thi thì pải nắm vững mấy yếu tố sau :
1. từ vựng ( càng phóng phú mở rộng càng tốt )
2. ngữ pháp (càng nhiều càng tốt ,chả có cái nào mà không dùng cả )
Hai cái trên bạn đã biết ,còn thêm
3. Luyện đọc (nên tìm hiểu qua những mục bạn ưu thích thì mới lọt đc .Vd: qua truyện tranh ,tiểu thuyết .âm nhạc ,truyện cười ,thơ ca ...)
4. Luyện viết : ( thi thì pải viết ,khỏi nói nhé)
5. Luyện nghe : (rất nhiều cách , bạn có thể nghe qua những bài hát , qua bạn bè -cùng nói tiếng Hàn -hoặc học những sách có kèm băng đĩa --- nói chung pải tích cực trò chuyện với những người đang và đã học tiếng Hàn ,nếu có bạn Hàn cùng thảo luận thì quá tuyệt)
Cái cuối cùng là bạn cần có nhiều ...thật nhiều sách về tiếng Hàn (từ điển Hàn <--> Việt , sách cơ bản về những mẫu ngữ pháp , truyện Hàn ,những gì có liên quan về chương trình bạn học thì hãy thu nhập ngay , khi cần là có liền)
Đó là những gì tớ đã và đang thực hiện để củng cố vốn tiếng Hàn kém cỏi của mình ,mong rằng sẽ giúp đc bạn phần nào về hướng đi tới thế giới Kimchi( <-- câu cuối này nghe như đã đc đọc ở đâu ấy

__________________
If you wanna cry, cry on my shoulder

Chà chà, không ngờ cũng có người quan tâm đến bài viểt của mình
Chữ " giỏi " thì KQ không dám nhận, nhưng qua Hàn hơn 1 năm, tụi Hàn cứ bảo mình " Hàn Gúc mal me u cha re he" câu này nghe mãi mà hok hiểu, nên chữ "giỏi" mà nhận thiên hạ sẽ cười .
Bạn Amy là người mới nhập môn và cũng là mem mới, cho nên tiếng Hàn cũng còn là trong khoảng KLPT và là mem mới thì sẽ không biết cái link nào thích hợp cho mình trong cái khu rừng Box Hàn Kưn, vì một cái link có mấy chục trang, trong một trang có cả một loạt kiến thức cao cấp có,căn bản có, đó là những tài liệu ... nói thật KQ nhảy vào cũng không biết nên ôn từ đâu, học từ chổ nào, túm lại lại là thiếu bố cục sắp xếp từ căn bản cho đến cao cấp. Cho nên KQ mới nói là bé Ngọc phát biểu thế KQ phát biểu cũng được ( hok giận chứ, ).
Còn bạn Ngọc muốn học thông dịch thì KQ phát biểu theo khả năng kiến thức có hạn của mình.
Thông dịch có hai loại: loại giấy tờ văn bản và thông dịch trực tiếp.
Loại văn bản thì chỉ cần từ vựng và ngữ pháp, không chú trọng nghe, vì họ chỉ đưa tài liệu cho bạn ngồi dịch cho nên không nghe cũng hok sao, viết là được ( nhưng cũng nghe chút đỉnh, phải nghe để tính tiền với nó chứ ).
Còn loại trực tiếp đi kè kè bên sếp, thì luyện nói và nghe (từ vựng) , không cần ngữ pháp lắm ( vì tụi Hàn cũng chẳng nói theo sách vở bao giờ ). Giống như mấy anh ở Hàn về đi thông dịch cho sếp, nghe là biết sếp muốn gì, nói gì là sếp cũng hiều, tiếng bồi chắp vá cũng hok sao, tiếng lóng từ địa phương biết tuốt, là sếp ok dù mặt chữ chẳng biết bao nhiếu.
Còn nếu muốn đạt đỉnh cao của hai loại như trên, cứ vào đại học, chứ tài liệu trong khu Vikool không đủ đâu.
Kiến thức của KQ chỉ có nhiu đây mong bạn Ngọc hok chê

_ Còn riêng bạn Amy:

Vậy đầu tiên bạn luyện nghe nhé, đây là cái link cho bạn:

http://hanquocngaynay.com/library_korea1.php?key=24

Kéo xuống cuối trang, nhấn vào dòng: " bài ôn tập số 1" ,sẽ hiện ra một cái Win media, nó sẽ chỉ rõ cho bạn từ căn bản từng chữ cái .V.v.v. những từ vựng, những câu giao tiếp ( hoàn toàn phù hợp cho người mới học)
Nhấn qua trang số hai, bạn sẽ thấy bên phía tay phải một dãy: " bài số 60. 61. 62......". Nhưng đừng click vào, quay về trang 1, kéo lên trên thấy cái search google, gõ từ khóa là" bai 1, bai 2, hoặc: bai so 1, bai so 2" sẽ hiện ra kết quả được định dạng bằng tệp, bạn có thể save hoặc mở lên xem trước, nhưng tất nhiên bạn phải tải font tiếng Hàn ở đầu trang trước đã .
Các bài học được sắp xếp từ căn bản đến khó, nhưng cũng tương đối phù hợp với trình độ của bạn ^^ ( KQ nghĩ thía ^^ ).
Còn muốn cao cấp hơn, cứ đến trường. Hoặc qua những cái link mà kụ Po đã pót trong khu Hàn kưn, những link đó cũng dư sức cho bạn tham khảo.
Hum nay đẹp trời, chúc bạn chiến đấu với tiếng Hàn thành công, thắc mắc gì nữa cứ hỏ bạn Ngọc, KQ đi chơi đây ^^. Có quote nữa cũng hok bik đâu

Còn mấy cái loằng quằng này KQ cũng chẳng bik là cái gì:
C:\APM_Setup\htdocs\speak_korea.php on line 76

Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in C:\APM_Setup\htdocs\speak_korea.php on line 78

Hồi trước là nó có sẵn bài học và Winmedia, sau này lại vứt bằng định dạng tệp, thôi thì chịu khó vậy.
Nhưng nghe vẫn là quan trọng nhất, bạn cứ tưởng tượng như thế này: một đứa bé khi chào đời đã luyện nghe trước, sau khi cắp sách đến trường thì mới được học ngữ pháp , từ vựng , mặt chữ, cách phát âm đúng....... cho dù nghe nói đã tốt.
Mình bắt đầu học một ngôn ngữ thì chẳng khác gì một đứa bé. Thế thôi, còn bạn thấy tuyệt chiêu của ai lợi hại thì cứ theo , KQ đi chơi đây, khi nào hết án baned nick quay lại tiếp .
( hok bik bé Híu thank cái gì để thank lại )

__________________
...trên có trời, dưới có đất, ở giữa có Không Quên.........