Hỏi đáp, trao đổi kinh nghiệm học tiếng Hàn quốc .
Xin mọi người hãy chia sẻ những kinh nghiệm và bí quyết để giúp cho mọi người cùng học tốt .

Bạn tini hỏi :

các bạn ơi! Bạn nào có phương pháp học tiếng hàn chỉ mình với. Ngữ pháp thì tạm ổn,nhưng nói thì thiếu vốn từ nhiều lắm. Với lại nge nguời ta hỏi mà miình ko nhạy trả lời gì cả.còn phải suy nghĩ lâu lắm. Xin chỉ giáo!

Với lại nge nguời ta hỏi mà mình ko nhạy trả lời gì cả.còn phải suy nghĩ lâu lắm.

==> chưa vững ngữ pháp và từ vựng. Chính vì yếu kém về chuyên môn nên không tự tin vào khả năng nên ko nhạy là thế. Bên cạnh đó là hay mất bình tĩnh khi nói.

Cách tốt nhất là đừng giấu dốt, đấy là căn bệnh sĩ cực kì nguy hiểm. Không biết hoặc sai đừng ngại nghe người khác chỉ bảo. Chấp nhận mình sai và lắng nghe cái đúng, đó là cách tốt nhất.

Mình cũng thế nên hỉu mà!

Bạn nào có phương pháp học tiếng hàn chỉ mình với.

Chà, câu hỏi này cũng khó trả lời. Tùy theo cách riêng của mỗi người. Mình cũng có nhìu cách, bày bạn vài cái mình áp dụng để học ngoại ngữ. Do chủ yếu bạn muốn tăng vốn từ nên mình chỉ nói cách làm sao tăng vốn từ nhé !

Cách 1: học từ mọi nơi.

Bạn cắt giấy thành những miếng nhỏ (giống loại sticker í, nhưng cái nì đắt tiền, mình ko dám mua nên mua giấy vàngg 3000/1 trăm gờ ram), sau đó viết những từ mình cần học lên đó. Dán ở nơi mà mình hay nhìn nhất, ví dụ như trên gương, trên màn hình máy tính, bức tường trước chỗ rửa chén, tủ lạnh, ti vi...cứ đi qua là dòm à.

Cách 2: học từ theo chủ đế.

Dĩ nhiên là ngôn ngữ của một quốc gia thì mình khó thể nào nắm hết được tất cả, tùy theo điều kiện công tác hoặc việc làm thì mình nên theo hướng đó. Nghề biên phiên dịch đòi hỏi khá cao về vốn từ ở mọi lĩnh vực cho nên việc học hàng ngày là điều nên làm.

Bạn nên mua báo, hoặc tìm trên mạng những bài báo theo các chủ đề như: chính trị, kinh tế, văn hóa, xây dựng, lao động, kinh doanh...sau đó cắt ra và dán vào từng cuốn sổ ( mỗi cuốn là 1 chủ đề riêng biệt). Trong từng cuốn, bạn tô đậm những từ ko bít và ghi chú thích nghĩa. Mở từ điển ra, tô đậm chữ đó. Rồi ghi vào trong sổ mình, thứ tự trang trong từ điển của từ đó. Thường xuyên mở ra mở vào đọc đi đọc lại thì nhớ thôi.

Cách 3: học bằng cách tự dịch.

Bạn nên làm quen với 1 người nước ngoài, dịch xong nhờ họ xem giúp mình. Nhưng để tăng vốn từ của ngôn ngữ khác thì nên dịch theo kiểu : Việt Anh, Việt Hàn. Dịch cũng theo các mảng chủ đề riêng rồi ghi chú lại hệt cách 2. Bảo đảm bạn sẽ nhớ rất lâu.

Cách 4: đọc báo, nghe nhạc, xem phim

Mỗi ngày chỉ cần 5 đến 10 từ sau khi đọc báo, nghe nhạc, xem phim là quá đủ. Không cần nhìu đâu. 3 cái này sát thực tế nên làm mình dễ nhớ nhìu hơn.

Còn một cách nữa là cách tự biên tự diễn. Bạn thấy trên VNKR í, có trò chơi nối từ. Câu hỏi đặt ra là, người ta bày sẵn sao bạn ko ăn ??? Nếu ko thích ăn của nhà người khác thì tự về nấu. Blog có đầy, bạn có thể tự lập một trang cho riêng mình rồi tự học.

Bấy nhiêu chia sẻ với bạn, cố lên bạn nhé ! ^^

__________________
Cả đời chỉ mãi yêu một người....mãi mãi...

mình đang học tiếng hàn các bạn có ai học thì chỉ mình học nha cám ơn các bạn nhiều

Mình mới học tiếng Hàn bập bẹ nên cũng chia sẽ với bạn về một đặc điểm của từ vựng tiếng Hàn có thể giúp bạn dễ nhớ từ vựng hơn nhé.

Tiếng Hàn về từ vựng có điểm tương tự tiếng Việt là số lượng từ gốc Hán rất lớn, chiếm 70 -80% (con số này các bạn học về ngôn ngữ kiểm chứng lại phát nhé!). Do đó nếu mình tạo thói quen so sánh tương đồng các từ tiếng Hàn và tiếng Việt gốc Hán thì sẽ rất dễ nhớ.
Ví dụ như từ 학생 nghĩa là "học sinh". Trong từ này 학 nghĩa là "học" và 생 nghĩa là "sinh". Hai từ này đều bắt đầu từ tiếng Hán. Có thể liệt kê một số từ khác như:
습: tập
관: quan, quán
교: giáo, giao
경: kinh, kính, cảnh
과: khoa, qua, quá, quả
풍: phong
세: thế, thuế
계: giới, kế
시: thì (thời), thi (thơ), thí, thị (nhãn, mắt, đô thị...)
간: gian, giản, gián
식: thức, thực
품: phẩm


Với các từ trên, ta có thể ghép được nghĩa của rất nhiều từ khác như:

습관: tập quán
학교: trường học (có thể liên tưởng nghĩa gốc là "học giáo")
학습: học tập
과학: khoa học
효과: hiệu quả
시간: thời gian
인간: nhân gian
세계: thế giới
세관: thuế quan
경제: kinh tế
관경: cảnh quan
경고: cảnh cáo
풍경: phong cảnh
식품: thực phẩm
음식: thức ăn
품질: phẩm chất, chất lượng

Và bạn có thể tự tìm ra nhiều ví dụ khác nữa...Có gì trao đổi thêm nhé!

Uh cũng hay nhi.. Thê cho Mình học với nhe.. Nhưng ma học theo cách nào vậy?

Mình mới sang Hàn cùng gia đình và bắt đầu tự học tiếng Hàn ở nhà ( do chưa có điều kiện để đi học thêm) vì thế mình muốn các bạn giúp mình trong việc học tiếng Hàn như thế nào cho hiệu quả nhất. Cảm ơn các bạn nhé ! hiiii....!

Hihi. Em không bít anh chị có kinh nghiệm học thế nào để đạt hiệu quả. Nhưng từ kinh nghiệm 1 năm trời cày cuốc tiếng Hàn thất bại của em thì em nghiệm ra, đúng là: "Thiên tài 1% là thông minh, 99% là máu và nước mắt." Với ngoại ngữ thì không gì bằng thời gian ôn luyện và học kieu "mua dam tham lau". ^^
Ah, một điều nữa là: khi học ngữ pháp, nên học thuộc luôn cả câu (câu ví dụ mình thấy thích), cứ thế sẽ thành phản xạ và bật ra rất nhanh. ^^
Ah, đây là website dạy tiếng của trường Sogang rất hay và dễ học: http://korean.sogang.ac.kr/
Chờ các cao thủ lên truyền bí kíp tiếp ah. Chúc chị thành công.

__________________
Love me litter, love me long.

Cám ơn em ZB đã chia sẻ nhưng còn một cách hữu hiệu hơn nữa sao ko nói để mọi người cùng thử nhỉ . Mà lần sau nhớ viết tiếng Việt có dấu nhá

__________________

Ý anh Thengoc là gì ah? Chắc iu một anh Hàn xèng là cách học ngắn nhất a nhỉ? Hô'hô'hô'.

__________________
Love me litter, love me long.

[QUOTE=nguyenlucbeo;114145]mình đang học tiếng hàn các bạn có ai học thì chỉ mình học nha cám ơn các bạn nhiều
[/QUOTE
안녕하세요 !!!
나도 그래요, 한국어를 공부하기를 매우 좋아해요. 가르쳐주기를 부탁드립니다