Mẫu câu cơ bản tiếng Hàn quốc - Trang 4

**popo** · 28-01-2009, 02:19 PM

Theo yêu cầu của một số người mình lập topic này để giới thiệu các mẫu câu cơ bản trong tiếng Hàn (tài liệu Lê Huy Khoa).
Số lượng mẫu câu tương đối nhiều nên mình chỉ có thể post từng ít một theo điều kiện thời gian có thể .Hy vọng sẽ có ích cho các bạn muốn học tiếng Hàn .

**thengoc0910** · #31 18-02-2009, 06:57 PM

Mẫu 17_...Động từ +기 위하여...: Để...

1. 그 분을 만나기 위하여 여기서 기다려야 해요
Để gặp anh ấy tôi phải đợi ở đây

2. 그는 돈을 벌기 위하여 밤 늦도록 일 했어요.
Để kiếm tiền anh ta đâ làm việc đến tận khuya.

3. 그는 이 시험에 합격하기 위하여 열심히 공부해야 되요.
Để vượt qua kỳ thi này anh ta phải học chăm chỉ

4. 유럽에 여행하기 위하여 돈을 저죽해야 했어요.
Để đi du lịch châu âu tôi phải tiết kiệm tiền

5. 독일에 가기 위하여 독일어를 배우고 싶어요.
Tôi muốn học tiếng Đức để đi Đức.

@ NIEMHANHPHUC_VNKR: Phải từ từ thì khoai nó mới nhừ được bạn ah.Topik này sử dụng tài liệu của tác giả Lê Huy Khoa,nếu bạn có thời gian thì chia sẻ để mọi người cùng học hỏi.Nếu bạn có thắc mắc hay biết được ngữ pháp nào hay thì có thể chia sẽ cùng mọi người bên Topik "NGữ pháp tiếng han".
Cám ơn bạn đã nhiệt tình tham gia ,chúc bạn có những giây phút bổ ich và thoái trên diễn đàn.

SongHongPt · #32 19-02-2009, 02:51 AM

Nguyên văn bởi thengoc910_vnkr

Mẫu 17_...Động từ +기 위하여...: Để...

1. 그 분을 만나기 위하여 여기서 기다려야 해요
Để gặp anh ấy tôi phải đợi ở đây

2. 그는 돈을 벌기 위하여 밤 늦도록 일 했어요.
Để kiếm tiền anh ta đâ làm việc đến tận khuya.

3. 그는 이 시험에 합격하기 위하여 열심히 공부해야 되요.
Để vượt qua kỳ thi này anh ta phải học chăm chỉ

4. 유럽에 여행하기 위하여 돈을 저죽해야 했어요.
Để đi du lịch châu âu tôi phải tiết kiệm tiền

5. 독일에 가기 위하여 독일어를 배우고 싶어요.
Tôi muốn học tiếng Đức để đi Đức.

@ NIEMHANHPHUC_VNKR: Phải từ từ thì khoai nó mới nhừ được bạn ah.Topik này sử dụng tài liệu của tác giả Lê Huy Khoa,nếu bạn có thời gian thì chia sẻ để mọi người cùng học hỏi.Nếu bạn có thắc mắc hay biết được ngữ pháp nào hay thì có thể chia sẽ cùng mọi người bên Topik "NGữ pháp tiếng han".
Cám ơn bạn đã nhiệt tình tham gia ,chúc bạn có những giây phút bổ ich và thoái trên diễn đàn.

Vâng . Em cảm ơn bác đã có lời tâm huyết như thế . Em phải cái tội " Cầm đèn chạy trước Ô tô " nên mới thế thôi chứ thực tình thì em vẫn theo Tác giả Lê Huy Khoa đấy chứ có dám đi sai hay thêm bớt gì đâu .

Phần mở rộng thêm thì em cũng ghi vào bên dưới ,tách biệt rõ dàng .
Em định có lời góp ý nhưng thấy các bác nhiệt tình quá thế là em nhắm mắt vào lao theo ai ngờ quá trớn . híc híc...

Phần mẫu câu luôn có phần bài tập đi kèm ( thường là một nửa tiếng Hàn , một nửa tiếng việt ) . Bác post phần này lên được thì tốt quá .

Em nghĩ vội chắc không cần phần mở rộng đâu phải khôn bác .

Một lần nữa cảm ơn bác nhiều nhìu ....

**popo** · #33 19-02-2009, 01:27 PM

Nguyên văn bởi NIEMHANHPHUC_VNkr

Phần mở rộng thêm thì em cũng ghi vào bên dưới ,tách biệt rõ dàng .
Em định có lời góp ý nhưng thấy các bác nhiệt tình quá thế là em nhắm mắt vào lao theo ai ngờ quá trớn . híc híc...

Phần mẫu câu luôn có phần bài tập đi kèm ( thường là một nửa tiếng Hàn , một nửa tiếng việt ) . Bác post phần này lên được thì tốt quá .

....

Chào bạn NIEMHANHPHUC_VNkr
Mình nghĩ là các phần mẫu câu nếu có thêm phần mở rộng và bài tập đi kèm thì tốt quá ,mọi người sẽ dễ hiểu và dễ ứng dụng hơn .Nhưng ngặt một nỗi ,bản thân mình cũng không có tài liệu chính xác nên không dám tự tiện thêm bớt

.
Trong các mẫu câu (kể cả đã post hoặc chưa post) bạn có thể bổ xung thêm các phần kia thì tốt quá .Nếu cần thiết mình sẽ tổng hợp lại cho gọn gàng ,rõ ràng để mọi người dễ theo dõi ...
Thay mặt cho những người học tiếng Hàn cảm ơn bạn cũng như tất cả các bạn tham gia hưởng ứng .

**thengoc0910** · #34 22-02-2009, 08:00 PM

Mẫu 18_...Động từ+ 기 전에...(Trước /Trước khi...)

1. 눈이 오기 전에 집에 갑시다
Chúng ta hãy về nhà trước khi tuyết rơi.

2. 학교에 가기 전에 숙제를 해야 해요
Trước khi đến trường phải làm bài tập

3. 식사를 하기 전에 기도합시다
Trước khi ăn hãy cùng cầu nguyện

4. 한국에 가기 전에 한국말을 공부하셔야 해요
Trước khi đến hàn quốc thì phải học tiếng hàn

5. 미국에 가기 전에 저는 대학생이었어요
Trước khi tới Mỹ tôi là sinh viên

6. 아침을 먹기 전에 뭘 했어요?
Trước khi ăn sáng cậu đã làm gì?

7. 자기 전에 이를 닦으세요
Hãy đánh răng trước khi ngủ

8. 선생님이 들어오시기 전에 방을 청소 하세요
Hãy dọn vệ sinh lớp trước khi thầy giáo vào

9. 외출하기 전에 머리를 빗겠어요
Trước khi ra ngoài tôi cần phải chải đầu.

**thengoc0910** · #35 22-02-2009, 08:35 PM

Mẫu 19_... 기로 되어 있어요 (Dự định,có kế hoạch,sẽ...)

1. 그들은 여기에 두시까지 오기로 되어 있어요
Họ dự định sẽ đến đây trước 2 giờ

2. 그분을 어디에서 만나기로 되어 있어요?
Anh định gặp anh ta ở đâu?

3. 이 일을 내일까지 끝내기로 되어 있어요
Việc này dự đình sẽ kết thúc trước ngày mai

4. 상철이는 서울에 오늘 도착하기로 되어있어요
Sang cheol đình hôm nay sẽ đến Seoul

5. 사장님은 몇 시에 방문하기로 되어 있어요?
Anh định mấy giờ thì đi thăm giám đốc.

6. 우리들은 오늘 여기서 모이기로 되어 있어요
Chúng tôi định hôm nay sẽ tập trung ở đây.

7. 집에서 일하기로 되어 있어요
Tôi dự định sẽ làm việc tại nhà.

**thengoc0910** · #36 23-02-2009, 09:39 PM

Mẫu 20_...ㄴ 다음에/후에 :Sau khi(làm xong việc gì đó)....

1. 수업이끝난 다음에 무엇을 할까요?
Học xong chúng ta làm gì nhỉ?

2. 식사가 끝난 다음에 다방에 갑시다
Sau khi ăn chúng ta cùng tới phòng Trà

3. 김 교수님을 만난 다음에 집에 가서 잤어요
Sau khi gặp giáo sư Kim tôi về nhà ngủ

4. 한국어를 배운후에 한국을 방문하겠어요
Sau khi học tiếng Hàn tôi sẽ thăm HQ

5. 그는 결혼한 다음에 부인하고 미국에 갔어요
Sau khi kết hôn anh ta cùng vợ đi Mỹ

6. 그분이 한국에 오신 후에 저는 미국에 갔어요
Sau khi anh ấy đến Hàn quốc thì tôi đã đi Mỹ

7. 식사를 하신 후에 어디에 가시겠어요?
Sau khi ăn xong ông sẽ đi đâu ạ?

8. 회의가 끝난 다음에 다방에 갑시다
Họp xong chúng ta cùng đến phòng trà nhé.

@Kisson_son:Chào mừng bạn đến với Box Tiếng hàn,trong đây có nhiều topik về từ vựng chuyên ngành,và các topik về ngữ pháp ...Hãy lướt vài vòng cho quen dần nhé! Chúc bạn có những giây phút bổ ích và thoải mái trên diễn đàn.

**thengoc0910** · #37 23-02-2009, 10:23 PM

Mẫu 21_...ㄴ일이/적이 있다/없다
Đã từng/Chưa từng...

1. 그분을 전에 본적이 있어요?
Anh đã bao giờ thấy anh ta chưa?

2 이 책을 읽은 일이 있어요
Tôi đã từng đọc qua cuốn sách này

3. 일본에서 산 일이 없어요.
Tôi chưa từng sống ở Nhật bản

4. 한국 음식을 먹어 본 적이 없어요
Tôi chưa từng được ăn món ăn HQ

5. 전에 이 선생을 만난 일이 없요
Tôi chưa bao giờ gặp ông Lee trước đây

6. 담배를 피운 일이 없어요?
Anh chưa tùng hút thuốc lá ư?

7. 밤에 일하신 이릴 있어요?
Anh đã bao giờ làm việc ban đêm chưa?

8. 중국어를 배운 적이 없어요
Tôi chưa bao giờ học tiếng Trung quốc

A.Ying · #38 24-02-2009, 12:52 PM

Mẫu 22:

...ㄴ지 ... 되다 ...
Tính từ khi ... đã được ...

1. 이고장에 온지 삼 년이 되었어요.
Tôi đến đây đã được 3 năm

2. 우리 부모님이 결혼하신지 삼십 년이 되었어요.
Bố mẹ tôi cưới nhau cũng được 30 năm rồi

3. 그 분이 병원에 입원한지 일 주일이 되었어요.
Anh ta nhập viện cũng được 1 tuần rồi

4. 대학을 졸업한지 벌써 이십 년이 되었어요.
Tôi đã tốt nghiệp Đại học được 20 năm rồi

5. 미국에 오신지 몇 년이 되셨어요?
Anh đến Mỹ được mấy năm rồi ạ?

6. 한국 책을 읽은지 십 년이 넘었어요.
Đã 10 năm rồi kể từ lần cuối cùng tôi đọc sách Hàn Quốc

7. 이 집을 수리한지 십 년이 됐어요.
Nhà này được sửa cũng được 10 năm rồi

8. 그 분이 병원에 입원한신지 몇 일이 되었어요.
Anh ta nhập viện cũng được mấy ngày rồi.

**thengoc0910** · #39 24-02-2009, 06:10 PM

Mẫu 23_...Lượng từ +(이)나
Những,tới những(Biểu thị sự ngạc nhiên hoặc nhấn mạnh về số lượng)

1. 오늘 아침에 이 교수는 커피를 세 잔이나 몄어요
Sáng hôm nay giáo sư Lee uống những 3 cốc cà phê

2. 저는 오늘오후에 두 시간이나 이 부근에서 돌아다녔어요
Chiều nay tôi đi đi lại lại vùng này tropng vòng 2 tiếng đồng hồ

3. 몇일이나 더 기다려야 해요
Phải đợi thêm mấy ngày nữa

4. 작년에 김선생은 병원에 한달이나 입원 했어요
Năm ngoái ông Kim phải nằm viện những 1 tháng

5. 개를 몇 마리나 갖고 게세요?
Ông nuôi tới mấy con chó vậy?

**thengoc0910** · #40 24-02-2009, 06:38 PM

Mẫu 24_...는것이 좋겠다
Việc..thì tốt quá ,tốt hơn là
1. 집에 일찍 돌아가는것이 좋 겠어요.
Về nhà sớm thì tốt quá

2. 늦었으니까 외출하지 않은 것이 좋 겠어요
Bây giờ muộn rồi tốt hơn là anh ko nên đi ra ngoài

3. 담배를 끊은 것이 좋 겠어요
Bỏ thuốc lá thì tốt quá

4. 저는 집에서 쉬는 것이 좋 겠어요
Thật là tốt nếu nghỉ ở nhà

5. 그분이 곧 취칙 하는 것이 좋 겠어요
Anh ta xin việc làm ngay thì tốt quá

6. 미스 김은 결혼하는 것이 좋 겠어요
Cô Kim nếu lấy chồng thì tốt quá

7. 이 대학에서 공부하는 겄이 좋 겠어요
Học ở trường đại học này thì tốt quá

8. 우리는 저 책을 안 사는 것이 좋 겠어요
Tốt hơn là chúng ta không mua cuốn sách đó

9. 그분을 마중나가는 것이 좋 겠어요
Chúng ta mà đi dón anh ta thì tốt quá

10. 오늘 밤은 술을 안 마시는 것이 좋 겠어요
Đêm nay anh không uống rượu thì tốt quá

Chủ đề giống nhau
Chủ đề	Người gửi	Diễn đàn	Trả lời	Bài mới gửi
Học tiếng Hàn tại Kyung Hee Univ.	Kool	Du học	32	19-04-2009 11:44 PM
Tôn giáo Hàn Quốc.	viet_dientu_stk	Hàn Quốc	0	10-11-2008 04:37 PM
lịch sử đất nước Hàn Quốc.	viet_dientu_stk	Hàn Quốc	0	09-11-2008 09:18 PM

10 thành viên này gửi lời cảm ơn tới popo vì bài viết hay:
bomvip, caothu_122, czechnguyen, ducminh84, lesunha, mihoa, RobinCook, SongHongPt, xaxanh280, Zabeth

3 thành viên này gửi lời cảm ơn tới thengoc0910 vì bài viết hay:
Big Juni, girl_hp1988, SongHongPt

2 thành viên này gửi lời cảm ơn tới SongHongPt vì bài viết hay:
popo, thengoc0910

2 thành viên này gửi lời cảm ơn tới popo vì bài viết hay:
SongHongPt, thengoc0910

3 thành viên này gửi lời cảm ơn tới thengoc0910 vì bài viết hay:
girl_hp1988, nhoccandy, popo

2 thành viên này gửi lời cảm ơn tới thengoc0910 vì bài viết hay:
girl_hp1988, popo

4 thành viên này gửi lời cảm ơn tới thengoc0910 vì bài viết hay:
girl_hp1988, popo, SJ_JN, Suky

3 thành viên này gửi lời cảm ơn tới thengoc0910 vì bài viết hay:
girl_hp1988, lehoang306, popo

2 thành viên này gửi lời cảm ơn tới A.Ying vì bài viết hay:
popo, thengoc0910