Mẫu câu 65 : Động từ +면 되다
Nếu ............ thì là được / xong
1. 거기에 9시까지 가면 돼요
Nếu anh đến đó trước 9 giờ là được


2.학생은 공부를 열심히 하면 돼요
Học sinh nếu học hành chăm chỉ là được


3.물을 마시면 됩니다
Nếu uống nước thì là được thôi .


4. 이책을 도서관에 가져가면 돼요
Quốn sách này nếu mang đến thư viện là được .


5.여기서 기다리시면 돼요
Anh cứ đợi ở đây là được


◆ Mở rộng :
1.Dạng điều kiện -(으)면 tương ứng với nếu trong tiếng Anh , nhưng nó không tương đương hoàn toàn . Nó thường ám chỉ đến một trườn hợp cá biệt . Nó có thể được dùng với bất kì động từ ở mọi dạng
2. Nếu chủ ngữ của mệnh đề " Nếu " khác với chủ ngữ của mệnh đề chính thì thường đặt tiểu từ _이/가 .Nếu cả hai chủ ngữ đều là một thì tiểu từ được thêm vào ở mệnh đề này là 은/는
VD: 그분이 가시면 가세요
( Nếu anh ta đến , xin hãy đi )
3. Trong tiếng Hàn mệnh đề phụ thuộc đi trước mệnh đề chính , trong khi tiếng Anh thứ tự có thể đảo ngược
VD: 나는 그분을 만나면 , 가겠어요 .
(Nếu tôi gặp người đó , tôi sẽ đi _ If I meet him , I will go )


▣ Danh từ + (이)라면
Kết thúc mệnh đề phụ thuộc và được theo sau bởi mệnh đề chính . Dạng mẫu này tương đương với từ " Nếu là .." trong tiếng Anh .
-라면 : Đi sau danh từ kết thúc là nguyên âm
-이라면 : Đi sau danh từ kết thúc là phụ âm
Ví dụ :
ㆍ불고기라면 ,먹고싶어요
(Nếu là Pulgogi , tôi rất muốn ăn)
_ 한국 사람이라면 ,외국 사람한테 잘 대접하겠습니다.
(Nếu tôi là người Hàn quốc , Tôi sẽ đối sử tốt với người ngoại quốc)
베트남 음식이라면 무엇이라도 먹겠습니다
(Nếu là món ăn Việt Nam , tôi sẽ ăn bất cứ món nào )
▣：Động từ + (으)라면 : Nếu người ta yêu cầu một hành động nào đó thì hãy làm
VD:
이 자동차를 다시 고치라면 ,고치겠습니다
(Nếu Ông nói tôi sửa lại chiếc xe hơi này , tôi sẽ sửa lại nó )
이것을 먹으라면 먹겠습니다
(Nếu ông nói tôi ăn cái này , tôi sẽ ăn nó)
오라면 오세요
(Nếu tôi nói bạn đến , bạn hãy đến )
♛Phần đuôi _(으)라면 : Chỉ được dùng với động từ hành động , để kết thúc một mệnh đề phụ thuộc và được theo sau là mện đề chính .
(으)라면 là dạng rút gọn của _(으)라고 하면 . Động từ dùng với (으)라면 được lặp lại trong câu chính .

__________________
" Mai mới ký..."